Neutral Colors 5 Special Edition

NEUTRAL COLORSの5号目は、「伝わらないから伝えたい言語のふしぎ」として言語を特集。

60を越えて韓国に移り住んだ父を現地に訪ねる加藤直徳「父が見つけたもうひとつの言語」、学生時代に住み影響を受けたニューヨークのインディペンデント出版文化の今を探るミヤギフトシ「ニューヨークへ、ニューヨークから」、ケイト・ザンブレノ『ヒロインズ』を翻訳し三島市にオルタナティヴスペースCRY IN PUBLICを主宰する西山敦子による「ヒロインズと翻訳と「行く場所」」、アメリカ海軍基地がある佐世保で育った写真家・松尾修による「基地と坂道と米語」など、豊富な図版、ドローイングなどと共に掲載。リソグラフや点字印刷、複数の紙を使用するなど、ページをめくるたびに変化してゆく質感が目をひく。

このスペシャルエディションは、特集に参加したミヤギフトシとともに制作されたもの。ミヤギの写真を用いたリソグラフポスター、追加テクスト、様々な時期にニューヨークなどで撮影した写真を用いたインスタントフィルムが一枚付属する。50部限定。

*インスタントフィルムはランダムで一枚付属します。写真はお選びいただけませんのでご了承ください。