UTRECHT | 東京都渋谷区神宮前5-36-6 ケーリーマンション2C | info@utrecht.jp | 03-6427-4041

Dent-De-Leone wa Tampopo nanoダン・ド・リオン は タンポポ なの

by Abake
at NOW IDeA
2010.3.2(Tue) – 3.14(Sun)
Presentation Event 2010.3.6(Sat) 15:00-17:00
Extended through 3.14(Sun)

(English text follows Japanese)

数年前、私たちは架空の出版会社を立ち上げました。その名前は、Dent-De-Leone。フランス語ではPisse-en-lit、日本語ではTampopo(タンポポ)。

あまり評価されていないその雑草ですが、実はサラダにするととてもおいしく、その存在は私たちの本に対する好みを表しているようでもありました。

以来、出版物も少しずつ増え、あわせて私たちと同じ興味をもつ作家も増えてゆきました。私たちの出版物は、必ずしも言葉を必要とする訳ではありませんが、この度3月6日(土)に、私たちの出版物のあり方について、ディスカッションを交えたイベントを行いますので、ぜひお越しください。

ご好評につき、会期を3.14(Sun)まで延長いたします。アバケがプレゼンテーションイベント中に即興で描いていったドローイングも新たに展示に加わりました。展示会場に入りきらない程の長さにまで達した、アバケの自由なブレインストームを垣間みることができます。

+ special thank you to: 三嶋一路、田村かのこ、仙石高記、三宅瑠人
*
WWW.DENT-DE-LEONE.CO.NZ

See also ”utrecht-deno-trattoria


Please come to “Dent-De-Leone wa Tampopo nano”.

A few years ago, we started a fictional publishing company: Dent-De-Leone, also known as Pisse-en-lit in french or Tampopo in japanese. This under-rated weed can make a pretty tasty salad and it became the symbol of our liking of books. Since then, it has grown a little to several titles* of and with artists who share the same interests. Although our books need no explanations, we would like you to come to a vocal installation and discussion about how and why our books are the way they are. Saturday 6 March 2010.

+ special thank you to: Ichiro Mishina, Kanoko Tamura, Koki Sengoku & Ryuto Miyake

*
WWW.DENT-DE-LEONE.CO.NZ

See also ”utrecht-deno-trattoria