UTRECHT | 東京都渋谷区神宮前5-36-6 ケーリーマンション2C | info@utrecht.jp | 03-6427-4041

Graeme McNee「Selected Mixtapes 2005-2016」


flyer-A1

flyer-A2

flyer-A4

flyer-B

Graeme McNee「Selected Mixtapes 2005-2016」
2016.5/24(Tue) – 29(Sun)
Reception: 5/28(Sat) 18:30-20:30

グレアム・ミックニー
ミックステープアート展示会

※English text follows

本展では、グレアムが過去10年間にわたり制作してきた、カセットのミックステープとそれに合わせたアートワークを展示します。テープのいくつかは、親しい友人のために作られたものや、彼が勤めていた神戸のラジオ局の番組のためのもの、そして、新しいZineを作るときに聴いていた曲をまとめたものなど。例えば、「Shioya Story」というZineでは、1940~1950年代の音楽が、本のレトロな雰囲気とマッチしました。「An Afternoon In Ueno」というZineを作るときのために作ったテープは、1960年代のプロテスト音楽が、主人公の反抗心と重なり合いました。「Ryokan(良寛)」では、アンビエントミュージックが、ミニマルな風景と静寂さを描くのを助けてくれました。

展示では、ウォークマンやカセットプレイヤーで、そうしたミックステープを自由に聴きながら、Zineやアートワークを楽しむことが出来ます。展示に合わせ、新作のZine「Tape Zine」も発売!(限定100部)
5/28(土)には、作家を交えてレセプションを行います。※どなたでもご参加いただけます。(入場無料)

カセットのもつ懐かしい音色と、リソグラフを用いたグレアムのZineの魅力を組み合わせた意欲的な展示、ぜひこの機会にご来場ください!

– – – – – – –

Graeme McNee グレアム・ミックニー
南アフリカ生まれ、スコットランド育ち、現在は神戸市在住のイラストレーター。
日常のスケッチをもとに、最小限の要素で描かれる作品は、大好きだという「青色」が特徴。
http://www.graememcnee.com

– – – – – – –

Graeme McNee
“Selected Mixtapes 2005-2016”

This is an exhibition of mix tape art. You can see the original artwork and designs for various mix tapes I have in the past ten years. Some of the tapes were made for friends; some were made for my monthly radio show; and some were made to listen to while I drew my zines. For example, the tape I made while I drew “A Shioya Story” features music from the forties and fifties to match the retro atmosphere of the book. The tape I made while I drew “An Afternoon In Ueno” features protest music from the sixties to match the rebellious atmosphere of that story. The tape I made for “Ryokan” is mostly ambient electronic music to help drawing the quiet, minimal landscapes of that book. 

At the exhibition there will be some walkmen and tape players, so you can freely pick up the tapes and listen to them as you look at the artwork and read the zines. There will also be a new “Tape Zine” made exclusively for this show, in a limited edition of 100.

Please come to the show, see some artwork, read some zines and listen to some good tapes!